2017/1/10（火）

全国でたった1%の美容室しか取り扱えない、

オッジィオット取扱店、

相模原の美容室

Jeannie（ジーニー）です。

 

おはようございます！

年末年始のお休みからの３連休…

今日から本格的に仕事始めの気分でしょうか？

 

高橋はお陰様で、

仕事始めからの

初火曜日を迎えさせて頂きましたm(__)m

 

日曜日

ほぼ中国語しか話せない

中国人カップルが飛び込みしてくださいました。

 

女性の方が第一声

『カーテン作りたいんですけど』

『中国語話せますか？』

高橋:ノー

高橋:日本語話せますか？

『あまり分からない』

高橋:英語は？

『分からない』

 

これは困りました（笑）

例え日本語話せなくても、

英語で何とかして来ましたが、

英語も無理…

 

何でコミュニケーション取れば良いの？

 

とりあえず簡単な

元英検３級レベルの（笑）

高橋が知る限り簡単な単語で

高橋:カーテン？

高橋:ここカーテン屋じゃないですよ

 

LINEの中国語翻訳も使いながら

コミュニケーションスタート。

 

ヘアカタログ見せながら話を進めたら、

どーやら『カーテン』とは、

前髪の事らしい

 

『前髪作ったら私に似合うか？』

高橋:大人っぽくみせたい？可愛くしたい？

『大人っぽくみせたい』

高橋:なら無理に作らない方がいいかも

 

次に彼氏

『あなたみたいな髪型にしたい』

彼氏は彼女以上に日本語も英語も通じず、

彼女が通訳に入るレベル（笑）

 

日曜日は

Liveに行くため早めに店を閉めたので、

今日は切れない事を伝えて、

予約システムという事を伝え、

昨日の朝イチにご予約頂きました。

 

朝イチ

来ません（笑）

来ないか…（笑）

 

そしたら…

たまたま１時間空いてた午後4時に

カップル登場（笑）

 

ネット上でも

空いてるのが分からない時間帯だったのに、

何て『縁』なんだと（笑）

 

高橋との『縁』を感じました☆

 

元英検３級レベルの簡単単語と

LINEの中国語翻訳で会話スタート！

 

高橋:日本にきてどのぐらい？

『半年』

高橋:仕事？学校？

『日本語学校』

高橋:なぜ日本語を？

『日本が好きだから』

高橋:日本の何が好き？

『日本の文化』

高橋:何歳？

『女性25男性28』

高橋:俺40

『40？若い。見えない。』

（年齢詐称は世界レベルだな）（笑）

高橋:富士山行った？

『行ってきた』

高橋:ディズニーランドは？

『夏に行く』

『いつが混んでますか？』

高橋:ハロウィン。クリスマス。

高橋:夏も混んでるから

高橋:行くなら５月中旬がいいよ

『５月中旬にします』

高橋:店の名前ジーニー

高橋:ディズニー大好き

（と言いながら、店にあるジーニーをみせて）

『女性がカワイイ』

『覚えやすい』

 

こんなコミュニケーションとりながら、

無事カット終了。

 

高橋:どっかですれ違ったら挨拶してね

『ありがとう。するね』

高橋:また来てね

『またくるね』

 

と帰って行きました。

 

何とかなるもんですね（笑）

 

高橋は出会いを大切にしたいです。

 

こんな言い方おかしいかもしれませんが、

余裕なんて全くないし、

今来ていただいているお客様が

１人でも欠けたら、

大ピンチですが…

 

高橋のご提案に納得できなかったり、

身近な人に美容師が出来たり、

色んな理由でJeannieに

来ない選択が来るかもしれません…

 

美容室を

美容師を

選ぶ権利は皆様にありますから…

 

だからこそ

先日もblogに書かせていただいたように、

常に

髪の事以外でも、

高橋の事が頭に浮かぶような人間になりたくて…

『選ばれる人間』になりたい。

と言ったんですが…

 

困りますが、

仮にそーなっても、

街ですれ違ったり、

見かけた時は

気持ちよく

ご挨拶をさせて頂きたいですm(__)m

 

高橋は例え１度でも、

同じ時間交わる時間があったら、

その機会を運命を大切にしたいです。

 

『縁』を大切にしたいです。

 

日本語でコミュニケーションが取れる

有り難味を痛感しました（笑）